| Two means we've got an infestation and God knows how many running around down there. | ใครจะรู้ว่ายังมีตัวอื่นอีกไหม |
| ¶ hanging round downtown by myself ¶ | #9834; hanging round downtown by myself |
| I'm gonna look around down here. | ฉันกำลังสำรวจข้างล่างนี่ |
| Yeah, I-I saw them walking around down by Penzer's auto. | ใช่ครับ ผมเห็นพวกเขาเดินอยู่แถวๆ\ ร้านรถของคุณเพนเซอร์ ครับผม |
| Who the hell fishes around down here unless they have to? | ใครมันจะลงมาทำอะไรที่นี่ ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ |
| Latimer must have ground down the firing pins. | ลาติเมอร์คงจะถอดไกปืนออกไปแล้ว |
| Yeah, sorry about that. I was being ground down by a trivial bureaucracy. | อ๋อ,เรื่องนั้นฉันขอโทษ.ฉันกำลังแย่เพราะระบบบริหารที่น่าเบื่อ. |
| Uh, walked around downtown all night | เมื่อคืนฉันเดินไปทั่วเมือง |
| I mean, thanks to Metatron, we now have a couple of thousand confused, loose nukes walking around down here. | ฉันว่า เราต้องขอบใจเมตาตรอน ตอนนี้เราเลยเจอคู่ต่อสู้นับพัน ปล่อยนิวเคลียร์สวรรค์ลงมาเดินบนพื้นโลก |
| Find Darcy, and bring a car around downstairs. Quietly. | หาดาร์ซีและนำรถไปรอบ ๆ ชั้นล่าง เงียบ ๆ |
| Sadness, you may know your way around down here. | แซดเนส เธอควรรู้ไว้ว่าทุกวิธี ของเธอมีแต่ทำให้เหตุการณ์แย่ลง |
| You sure you know your way around down here? | - นี่คือบ้า ทำอย่างไร |
*round down* ในภาษาไทย
*round down* ในภาษาญี่ปุ่น